Arriving on HBO/Max for a second season with its first episode on June 16th, ‘House of the Dragon’ brings back much that worked about the first, but also comes saddled with some of the faults, including a baked-in issue of too many characters, not all of them interesting.